moins c’est PLUS
Weblog de Christian Jasinski
Weblog de Christian Jasinski
Avec la campagne électorale, j’ai entendu un Homme politique dire que « Dans un monde globalisé, on ne peut pas ignorer les défis de demain » (sic). Voilà bien une phrase de politicien ! Du point de vue de la rhétorique c’est très intéressant. On peut découper cette phrase en deux parties, chacune étant vraie, dans une certaine mesure en tout cas :
Donc, résumons-nous, cette phrase (« Dans un monde globalisé, on ne peut pas ignorer les défis de demain ») est composée de deux parties vraies. Pour autant, la phrase dans son ensemble me paraît fausse. Pourquoi ? Parce que cette phrase suppose une relation de cause à effet entre ses deux parties. Je traduis : « c’est parce que le monde est globalisé que nous devons nous plier à cette globalisation ». Autrement dit « tout le monde fait comme ça, alors nous aussi nous devons faire comme ça ». Autre façon plus claire de le dire « le monde anglo-saxon fait comme ça, alors il faut que nous fassions comme eux ».
Il n’y a pas quelque chose qui vous gêne vous là-dedans ?