Je viens de lire une dépêche (Associated Press) sur ces soldats britanniques qui, maintenant qu’ils sont rentrés chez eux, expliquent qu’ils ont été capturés alors qu’ils ne se trouvaient pas dans les eaux iraniennes. Voilà ce que j’ai lu :

Pendant leur détention en Iran, les marins et fusiliers-marins, transformés en outil de propagande par le régime des mollahs avaient dit le contraire à la télévision iranienne: ils ont expliqué vendredi l’avoir fait sous la contrainte.

C’est le genre de phrase qui m’insupporte. Quand on lit ça, on doit croire qu’il y a d’un côté les gentils et de l’autre les méchants. Alors comme ça, les Iraniens transforment ces soldats britanniques en « outils de propagande » ! Il y a sûrement une part de vrai là-dedans mais, et nous, qu’est-ce qu’on fait ? On ne fait pas pareil ?

Vraiment, il est urgent d’arrêter de monter les gens les uns contre les autres. Il faudrait arrêter aussi de nous prendre pour des naïfs. Les choses ne sont jamais (ou rarement) blanc ou noir. Tout est affaire de nuances. Et les médias feraient bien d’apprendre à nuancer leurs propos. Et aussi d’apprendre l’orthographe et la ponctuation…